Leuge (lea)
Die Leuge (League) ist eine weitgehend veraltete Entfernungseinheit, die historisch die Strecke darstellte, die eine Person in einer Stunde gehen konnte - rund 3 Meilen oder etwa 4,8 Kilometer. Bekannt aus Jules Vernes Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer variierte die Leuge zwischen Ländern und Epochen stark und hat keine moderne rechtliche oder wissenschaftliche Grundlage.
Definition
Die am häufigsten im Englischen referenzierte Leuge beträgt 3 Landmeilen (4,828 km). Es gibt jedoch keine universelle Definition. Historische Werte umfassen die französische gemeine Leuge (4,452 km), die spanische Legua (4,19 km), die Seeleuge (3 Seemeilen / 5,556 km) und die portugiesische Légua (6,197 km). Die Leuge hat keinerlei Stellung in einem modernen Messsystem.
Geschichte
Die Leuge entstand im keltischen Gallien und wurde von den Römern als leuga (übernommen, etwa 1,5 römische Meilen). Im mittelalterlichen Europa entwickelte sie sich zu dutzenden regionalen Varianten: Die französische lieue betrug etwa 4 km, die spanische legua etwa 4,2 km und die portugiesische légua etwa 6,2 km. In England würde die Leuge informell auf 3 Landmeilen (4,828 km) festgelegt. Auf See entsprach die Seeleuge 3 Seemeilen (5,556 km). Die Leuge verschwand während der Metrifizierung aus dem offiziellen Gebrauch, lebt aber in Literatur, Geschichtswissenschaft und lateinamerikanischen Grundstücksbeschreibungen fort.
Häufige Verwendungen
Die Leuge überlebt hauptsächlich in Literatur und historischem Kontext. In Jules Vernes Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer verwendet er die französische metrische Leuge (4 km), sodass „zwanzigtausend Leugen“ etwa 80.000 km sind - eine Entfernung, keine Tiefe. Die Seeleuge definierte historisch Hoheitsgewässer, bevor der moderne 12-Seemeilen-Standard eingeführt wurde. In Deutschland hat die Leuge keine Bedeutung; die historische deutsche Meile (7,5 km) war ein anderes Konzept.
Wussten Sie? Fakten über Leuge
- In Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer bezieht sich „zwanzigtausend Leugen“ auf die zurückgelegte Strecke, nicht auf die Tiefe - 20.000 metrische Leugen sind etwa 80.000 km.
- Die Leuge sollte eine Stunde Gehzeit darstellen, doch die Entfernung variierte enorm: von etwa 3,9 km in Frankreich bis 6,2 km in Portugal.
- J.R.R. Tolkien verwendete Leugen häufig im Herrn der Ringe, um Mittelerde ein archaisches, vorindustrielles Gefühl zu geben.
- Die Redewendung „nicht in derselben Liga“ bezog sich ursprünglich auf tatsächliche Entfernungen.
- Die historische deutsche Meile betrug rund 7,5 km und war damit fast doppelt so lang wie die englische League.